那些惊艳了时光的英文情话
摘自英文原版
目录如下：
诗歌中的绝美情话
电影中的绝美情话
小说中的绝美情话
一、诗歌篇
01.
ShallIcomparetheetoasummer'sday?
Thouartmorelovelyadmoretemperate.
我能否将你比作夏日？
但你比夏日更可爱也更温柔。
——莎士比亚《十四行诗》
02.
Ihavemetathousadaimalsadseeathousadwoderfulthigs…
AllthisIdidwithoutyou.
Thiswasmyloss.
AllthisIwattodowithyou.
Thiswillbemygai.
我曾遇到过无数生灵，曾看过无数美景……
这一切却未与你共度，
这都会是我的损失；
这些事情我都想与你共度，
这一切才会是我的收获。
——杰拉尔德《未与你共度一切》
03.
Iofferyoutheloyaltyofamawhohaseverbeeloyal.
Iofferyouexplaatiosofyourself,theoriesaboutyourself,autheticadsurprisigewsofyourself.
Icagiveyoumyloeliess,mydarkess,thehugerofmyheart.Iamtryigtobribeyouwithucertaity,withdager,withdefeat.
我给你一个从未有过信仰的人的忠诚。
我给你对自己的解释，关于你自己的理论，你自己的真实而惊人的消息。
我给你我的寂寞、我的黑暗、我心的饥渴；我试图用困惑、危险、失败来打动你。
——博尔赫斯《我用什么才能留住你》
04.
Olyifyouaskedtoseeme,ourmeetigwouldbemeaigfultome.
唯有你也想见我的时候，我们的见面才有意义。
——波伏娃《越洋情书》
05.
Shewalksibeautyliketheight，
ofcloudlessclimesadstarryskies:
Adallthat'sbestofdarkadbright，
Meetiheraspectadhereyes:
她走在美的光影里，
好像无云的夜空，繁星闪烁；
明与暗的最美的形象，
交织于她的容颜和眼波里。
——拜伦《她走在美的光彩中》
06.
Theworshiptheheartliftsabove，
Adtheheavesrejectot,
Adthedesireofthemothforthestar,
Oftheigthforthemorrow，
Thedevotiotosomethigafar，
Fromthesphereofoursorrow.
这颗心对你的仰慕之情，
连上天也不会拒绝。
犹如飞蛾扑向星星，
又如黑夜追求黎明。
这种思慕之情，
早已跳出了人间的苦境！
——雪莱《致》
07.
IwishyouadIcouldbecomebutterflies,
Toliveolythreedaysithesummer'sbloom:
Threedayswithyou,
Moretha50yearsofsolitude.
期冀你我能化身成蝶，
只在缤纷的夏季中存活三日：
有你陪伴的三日，
胜过50年的寂寥岁月。
——济慈《致芬妮·勃劳恩》
济慈，享年25岁，写于病床前，寄托了对未婚妻无尽的思念与爱。
08.
Ihearlove,Ibelieveilove，
Loveisapoolofstruggligblue-greealgae，
Asdesolatemicro-burstofwid，
Bleedigthroughmyveis，
Yearsstatioedithebelief.
我听见爱情，我相信爱情，
爱情是一潭挣扎的蓝藻，
如同一阵凄微的风，
穿过我失血的静脉，
驻守岁月的信念。
——泰戈尔《生如夏花》
二、电影篇
01.
Youhadmeat“hello”.
见你第一眼我就沦陷了。
——《甜心先生》
02.
HewasmyNorth,mySouth,myEast,myWest.MyworkigweekadmySudayrest.Myoo，mymidight,mytalk,mysog.Ithoughlovewouldlastforever.
他是我的南北，我的西东，我的工作日，我的礼拜天，我的正午，我的深夜，我的言语，我的歌声。我认为爱可以不朽。
——《四个婚礼和一个葬礼》
03.
Iwouldrathershareoelifetimewithyouthafacealltheagesofthisworldaloe.
我宁愿与你共度有限的时间，也不愿独自面对永生。
——《指环王》
04.
Ihavecrossedoceasoftimetofidyou.
我跨越时间的海洋来寻你。
——《惊情四百年》
05.
Youcompleteme.
你让我的人生变得完整。
——《小丑》
06.
ThedeepestloveIthik,laterthaapart,Iwillliveasyoulike.
我所认为最深沉的爱，莫过于分开以后，我将自己活成了你的样子。
——《这个杀手不太冷》
07.
Someofusgetdippediflat,someisati,someigloss.Buteveryoceiawhileyoufidsomeoewho'siridescet,adwheyoudo,othigwillevercompare.
有人住高楼，有人在深沟，有人光万丈，有人一身锈，世人万千种，浮云莫去求，斯人若彩虹，遇上方知有。
——《怦然心动》
08.
Ithikourlovecadoaythigwewatitto.
爱让我们无所不能。
——《恋恋笔记本》
09.
BeigwithyouistheolywayIcouldholdthehappylife.YouarethegirlofmydreamadapparetlyI'mtheoeofyours.
只有跟你在一起，我才会有幸福的生活。你是我梦中的女孩。当然我也是你梦中的男孩。
——《初恋50次》
10.
“I’mhomely,I’mawkward,I’modd,adyouwillbeashamedofme…”
“Iloveyou,Jo.I’velovedyouevesiceI’vekowyou！”
“我不修边幅，我笨，我性格古怪，你会以我为耻……”
“可我爱你，乔，我从你认识你起就爱着你了！”
——《小妇人》
11.
Youdo'tkowhowlogI'vewaitedforyou.I'dratherdiethastayawayfromyou.
你不知道，我等了你有多久。所以，宁可死别，绝不生离。
——《暮光之城》
三、小说篇
01.
Maybetherearefivethousadrosesitheworldassameasyou,butolyyouaremyuiquerose.
也许世界上有五千朵和你一模一样的花，但只有你是我独一无二的玫瑰。
——《小王子》
02.
Fermia,Ihavebeewaitigforthisopportuityfor51years,iemothsadfourdays.DurigthattimeIalwayslovedyou,fromthemometIfirstsawyou,utilow,wheIfirstgaveyoumyoath,thatIwillalwaysloveyouadbefaithfultoyou.
费尔明娜，我等待这个机会，已经有51年9个月零4天了，在这段时间了，我一直爱着你，从我第一眼见到你，直到现在，我第一次向你表达我的誓言，我永远爱你，忠贞不渝。
——马尔克斯《霍乱时期的爱情》
03.
Atthattime,youwereveryyoug,everyoesaidyouwerebeautiful.
Now,lhavecometotellyouthatforme,lthikyouaremorebeautifulowthayouwerewheyouwereyoug.
Comparedwithyourappearace,Iloveyourmoredevastatedfaceow.
那时候，你还很年轻，人人都说你美。现在，我是特意来告诉你，对我来说，我觉得现在你比年轻的时候更美。与你那时的面貌相比，我更爱你现在备受摧残的容颜。
——杜拉斯《情人》
04.
Iloveyouotbecauseofwhoyouare,butbecauseofwhoIamwheIamwithyou.
我爱你，不是因为你是一个怎样的人，而是因为我喜欢与你在一起时的感觉。
——伍绮诗《无声告白》
05.
Itwasloveatfirstsight,atlastsight,ateveradeversight.
第一眼是爱情，最后一眼也是，每一眼都是。
——《洛丽塔》
06.
I’veastragefeeligwithregardtoyou.AsifIhadastrigsomewhereuderleftribstightlykottedtoasimilarstrigiyou.I’mafraidthatcordofcommuiowouldsap.AdI’veaotiothatI’dtaketobleedigiwardly.
我对你有种奇怪的感觉,好像我左边肋骨这里有一根细线，另一端紧紧系着你。我怕这根交心的线会突然断开，那我大概心中会随之流血不止。
——夏洛特《简爱》
07.
Asheweto,heavoidedlookigatherasatthesu,buthesawherwithoutlookig,asoeseesthesu.
他走下去,像避免望太阳一样避免望着她,但是不望着也还是看见她,正如人们看见太阳。
——托尔斯泰《安娜·卡列尼娜》
08.
Mybodywaslikeaharp,adherwords,hersmiles,hergestures,adhermovemetswerelikefigersruigalogthestrigs.
我的躯体就像一架竖琴，她的一言一笑、一举手一投足就像在琴弦上划过的手指。
——詹姆斯·乔伊斯《阿拉比》
09.
Butthere'soethigldokow,adthatislloveyou,Scarlett.lspiteofyouadmeadthewholesillyworldgoigtopiecesaroudus.
但是有一件事我明确地知道，那就是我爱你，斯卡莉。哪怕是世界末日，我还是爱你。
——玛格丽特《乱世佳人》
10.
“Ihavefoughtagaistjudgemet,myfamily’sexpectatio,theiferiorityofyourbirthadmyrak.Iwillputthemasideadaskyoutoedmyagoy…”
“Ido’tuderstad…”
“Iloveyou.”
“我在与世俗的看法，我家族的期望对抗，与你的身世我的阶级对抗，我要把它们通通抛开，让你终结我的痛苦…”
“你在说什么…”
“我爱你。”
——简·奥斯汀《傲慢与偏见》
图文源网侵删
❤️
说了那么久，让我们认识一下呀～
我是@苏妙安，是个一直在收集各类美好文案的宝藏女孩哦～
日更文案&壁纸，快来号找我玩吧：
