勒达是斯巴达国王廷达瑞俄斯的妻子，斯巴达王后。宙斯醉心于她的容貌，趁她在河中洗澡时，化作天鹅与她亲近。她因此怀孕，生下两个金鹅蛋，孵化出两对龙凤双胞胎，其中一对为男女孩子取名为卡斯托耳和克莉汀妮丝德拉，他们俩是斯巴达国王廷达瑞俄斯的孩子；另一对男女孩子是宙斯化身天鹅亲近她之后所生的，取名为波吕丢刻斯和海伦。其中海伦成为希腊最美丽的女人。在她出生时，诸神给了她可以模仿任意一个女人的声音的能力。当他成为斯巴达王后，受到了美神、爱神阿芙洛狄特的鼓惑，与特洛伊王子帕里斯私奔，于是引发了特洛伊战争。
《帕里斯与海伦》
卡斯托耳及波吕丢刻斯两兄弟虽然是同母异父，但从小人缘及感情都非常好。卡斯托耳擅于骑术和驯马，常结伴狩猎及参加冒险活动，而波吕丢刻斯则擅长拳击。兄弟俩都是优秀的猎人和驯马师，被称为狄俄斯库里兄弟。他们曾参加过卡吕冬王子墨勒阿革洛斯召集希腊各城邦的英雄去围猎怪兽，最终将其杀死野猪。他们参加了随伊阿宋乘阿尔戈号去寻找金羊毛的壮举，成为阿耳戈船英雄之一。他们还曾从忒修斯手中救出了妹妹海伦。
那时候，美索尼亚得国王明教阿法洛宇斯的儿子，取名艾达斯和林萨斯。艾达斯和林萨斯跟卡斯托耳和波吕丢刻斯曾经是非常好的朋友，可惜后来又成了不共戴天的敌人。
有一次因故与艾达斯和林萨斯起了冲突，艾达斯杀死了卡斯托耳；宙斯一怒便用雷电劈死了艾达斯，而波吕丢刻斯也在激烈的争斗中将林萨斯杀死。波吕丢刻斯看着死去兄弟的尸体，伤心的请求诸神让他和卡斯托耳同死；宙斯怜悯波吕丢刻斯的手足情深，便将波吕丢刻斯的寿命分一半给卡斯托耳共享，从此两人便永不分离，其中半生的时间住在地狱，半生的时间住在奥林匹斯的神殿里。亦有人说他们是人类之神，也是水手们的保护者。
还有一种说法：有一天，希腊遭到了一头巨大的野猪攻击，卡吕冬王子们召集许多的勇士去追杀野猪，当野猪顺利地被解决后，勇士之间却因为互争功劳，而在彼此之间结下了仇恨。在一次市集的热闹场合中，两边互看对方不顺眼的勇士不期而遇，双方发在争吵，弟弟卡斯托耳在这一场混乱之中被杀身亡。哥哥波吕丢刻斯无法接受弟弟死亡的事实，便向父亲宙斯请求，希望宙斯可以让弟弟复活。但是宙斯表示，卡斯托耳只是个普通的人，本就会死，若是真的要让弟弟复活，就必须把波吕丢刻斯剩余的生命分给弟弟，波吕丢刻斯毫不犹豫就答应了。宙斯深受感动，将两人都安置在天空成为双子座，永不分离。
